Vim のプラグイン紹介 〜 surround.vim でカッコつける 〜

surround.vim は、[], (), {} といった括弧や、'' や "" などの引用符、HTMLタグなど、「テキストを囲うもの」を編集するプラグインです。
「囲われているテキスト」には変更を加えず、「テキストを囲うもの」だけを追加、削除、変更することが出来ます。
（Vim 本体にはプラグインを入れなくても「囲われているテキスト」だけ、もしくは「囲われているテキスト」と「テキストを囲うもの」の両方を編集する「テキストオブジェクト」という機能もあります。）

インストール方法

NeoBundleを使うと下の一行で簡単にインストールできます。

NeoBundle 'tpope/vim-surround'

選択中のテキストを括弧 / 引用符 / HTMLタグで囲う

個人的には surround.vim で一番よく使う機能です。例えば、ビジュアルモードで

This is a selected text.

という選択状態の時に S (小文字ではなくて大文字であることに注意！)と「テキストを囲うもの」を入力することで、選択されたテキストを囲うことが出来ます。

元のテキスト	コマンド	結果
This is a selected text.	S'	This is 'a selected text'.
This is a selected text.	S"	This is "a selected text".
This is a selected text.	S[	This is [ a selected text ].
This is a selected text.	S(	This is ( a selected text ).
This is a selected text.	S{	This is { a selected text }.
This is a selected text.	S<b>	This is <b>a selected text</b>.

「テキストを囲うもの」だけを削除もしくは変更する

例えば、ノーマルモードで

This is 'a surrounded text'.

というように、引用符で囲まれた区間にカーソルがあるとします。この前後の引用符のみを編集対象にするためのコマンドは s' (今回は大文字ではなくて小文字)となります。
d (削除)、 もしくは c (変更) コマンドに続いてこの s' を入力することで、引用符のみを削除、変更することが出来ます。
c (変更) コマンドの場合は、その後に変更後の「テキストを囲うもの」を指定してください。

元のテキスト	コマンド	結果
This is 'a surrounded text'.	ds'	This is a surrounded text.
This is (a surrounded text).	ds(	This is a surrounded text.
This is <b>a surrounded text</b>.	dst	This is a surrounded text.
This is 'a surrounded text'.	cs'"	This is "a surrounded text".
This is 'a surrounded text'.	cs'(	This is ( a surrounded text ).
This is 'a surrounded text'.	cs'<b>	This is <b>a surrounded text</b>.

「囲われるテキスト」の選択と「テキストを囲う」操作を同時に行う

ビジュアルモードを経由せず、ノーマルモードから直接「テキストを囲う」ことも出来ます。
ys のあとに「囲われるテキスト」と「テキストを囲うもの」を続けて指定します。
y はもともと、コピー(Yank)のコマンドなので ys というのは最初は違和感があって覚えにくいと思います。

「囲われるテキスト」はテキストオブジェクトを用いて指定します。

元のテキスト	コマンド	結果
This is 'a surrounded text'.	ysaw(	This is 'a ( surrounded ) text'.
This is 'a surrounded text'.	ysi'(	This is '( a surrounded text )'.
This is 'a surrounded text'.	ysa'(	This is( 'a surrounded text' ).

このコマンドが surround.vim で一番難易度が高いです。最初に紹介したビジュアルモードを使う方法で代替できるので、覚えるのは後回しでもよいと思います。